A través de la escritura creativa, jóvenes de Ciudad Juárez y El Paso compartieron historias, recuerdos y perspectivas que muestran cómo dos ciudades pueden compartir mucho más que un mismo cielo
“La vida en la frontera no es sencilla, pero la vida en la frontera también es hermosa”.
Esa frase quedó plasmada en el libro “Same Sky – Mismo Cielo”, creado de las experiencias e historias de estudiantes de esta casa de estudios y de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), con la intención de reflejar la riqueza, diversidad y la complejidad que se vive en esta región fronteriza.
Ana Paulina Álvarez Reyes, estudiante de Publicidad, fue una de las estudiantes de la UACJ en participar en esta dinámica binacional.
Desde sus propias palabras, Paulina explicó que el propósito de este proyecto es ilustrar las historias de la frontera y darles voz a todas las personas que viven en ella, tanto en Ciudad Juárez como en El Paso.
A través de un taller de escritura creativa, realizado por 10 semanas y virtualmente, los alumnos de ambas instituciones compartieron sus historias y experiencias al vivir en una región fronteriza.
Narrar el lugar favorito de su ciudad, una situación que se da de manera constante en la frontera o su experiencia cruzando fueron algunos de los temas que abordaron en este taller, y que terminaron plasmados en “Same Sky – Mismo Cielo”.
“Tanto escuchar historias de otras personas, como también buscar en nosotros qué situaciones, qué sentimientos hemos vivido con todas estas situaciones de lo que conlleva vivir en la frontera”.
En el caso de Paulina, y su aportación a este proyecto, ella dejó dos historias: el miedo que llegan a sentir las mujeres en la frontera, y una sobre el futuro, de “cómo sería si las dos ciudades hicieran las paces y se convirtieran otra vez en una misma ciudad como lo eran en un principio”, expresó.
Desde la perspectiva de El Paso, Naomi Reese, alumna de la UTEP, señaló que durante el taller percibió las diferentes narrativas que se viven en ambas ciudades.
Agregó que fue gratificante llevar a cabo este proyecto y poder expresarse y conocer las experiencias de otras personas de El Paso y de la vecina Ciudad Juárez.
Sobre el nombre del libro, “Same Sky – Mismo Cielo”, Naomi dijo:
“Creo que esto refleja, en cierto modo, gran parte de lo que pretendemos hacer, queremos mostrar que, aunque podamos tener posturas políticas distintas –o incluso otras diferencias –, todos compartimos el mismo espacio y cielo. Todo eso forma parte de quiénes somos en este lugar, más allá de las diferencias que existan entre nosotros”.
“Same Sky – Mismo Cielo” es una iniciativa impulsada por la Stevens Initiative en el Aspen Institute, un programa interesado en formar nuevos líderes, principalmente en las nuevas generaciones, que quieran transformar sus comunidades, alzar la voz y escuchar a los otros.
Hace tres años, este programa volteó la mirada a América Latina, a su vecino y amigo país con el que comparte muchos vínculos, tanto económicos como personales, e incluso familiares.
Esos elementos fueron clave para que el Aspen Institute fijara su vista a la antes conocida como región Paso del Norte, y eligiera a la UACJ y a la UTEP para ser las instituciones pioneras en este proyecto entre México y Estados Unidos.
Durante la presentación de este evento estuvo presente la maestra Isabel Moctezuma Barbará, gerente del programa regional para América Latina en la Steven Initiative; la maestra Kathya Yazmín Sánchez Pérez, directora general de Vinculación, Intercambio y Responsabilidad Social; la maestra Yadira Isela Márquez González, subdirectora de Cooperación e Internacionalización; y la maestra Dolores Araceli Arceo Guerrero, coordinadora de la licenciatura en Historia de la UACJ.
A través de las historias reunidas en Same Sky – Mismo Cielo, estudiantes de ambas universidades encontraron en la escritura una forma de reconocerse en las experiencias del otro y mostrar que, pese a las diferencias geográficas, culturales y sociales, Juárez y El Paso comparten una historia que continúa escribiéndose a ambos lados de la frontera.