Los audios y videos grabados por los familiares de una víctima del tiroteo masivo en Walmart, presentados en la Corte de Distrito de El Paso, incluyen conversaciones detalladas en las que supuestamente un hombre los amenazó, según dio a conocer la estación de radio pública KTEP.
El abogado Justin Underwood presentó el audio y el video el viernes, señala el reporte firmado por el periodista paseño Aaron Montes.
Underwood fue designado para representar a la familia de Alexander Gerhard Hoffman, quien murió en el tiroteo masivo.
La familia dice que la voz en las grabaciones es Roger Rodríguez, un juez municipal de Vinton que les dijo a los Hoffman que trabajaba para la Oficina de la Fiscalía de Distrito de El Paso.
En una sección del audio, supuestamente se escucha a Thomas Hoffman, el hijo de Alexander, hablando con Rodríguez sobre un día que estuvieron en una sucursal de Sanborns en Ciudad Juárez.
“Que como amigo eres bueno y como enemigo aún mejor. Quiero decir, tomo eso como si estuvieras tratando de amenazarla”, dice Thomas Hoffman.
“Yo no amenacé a tu madre”, responde Rodríguez.
El audio también detalla el supuesto papel de Rodríguez en un misterioso envío de correo electrónico a los medios de comunicación en el que se afirmaba falsamente que la Corte del juez de Distrito Sam Medrano estaba bajo investigación.
El e-mail fue enviado desde una dirección de correo electrónico perteneciente a la viuda de Hoffman, Rosa María Valdez García, y fue firmado por su hijo Alexander. En la grabación, Rodríguez culpa a la hija del finado Alexander Hoffman, Elise Hoffman-Taus, por cuestionar si sus familiares realmente escribieron el correo electrónico.
“Todo habría salido bien, pero nadie nos habló de tu hermana”, según la transcripción de una conversación en español entre Rodríguez y Thomas Hoffman, la cual fue posteriormente traducida al inglés.
Underwood fue designado para representar a la familia en el caso por el juez de la Corte de Distrito Sam Medrano el 17 de agosto.
En una grabación, el hombre identificado como Rodríguez en el expediente judicial alienta a Hoffman a evitar el contacto con la Fiscalía del Distrito.
El jueves, Underwood presentó acusaciones contra Rodríguez y la fiscal de Distrito, Yvonne Rosales, acusándolos de victimizar a la familia Hoffman. Underwood, un abogado privado, dijo que se puso en contacto con la familia de Alexander Hoffman, luego de que los fiscales dijeron que no podían comunicarse con ellos.
La fiscal de Distrito Rosales negó que Rodríguez trabaje para su oficina, durante una audiencia la semana pasada.
+ There are no comments
Add yours